Última actualización: 10 de agosto de 2026
Narruna es operado por FERNANDO.NGZ LLC, con sede en 7901 4th Street North, St. Petersburg, FL 33702, Estados Unidos. Somos el responsable del tratamiento de tus datos personales.
Tu correo electrónico y contraseña (la contraseña nunca se guarda en texto plano — la maneja Supabase Auth de forma encriptada), el nombre y foto de perfil que decidas cargar, y tu progreso de aprendizaje (vocabulario guardado, verbos practicados, historias leídas, racha de días). Sobre los pagos: Narruna nunca ve ni guarda el número de tu tarjeta — eso lo procesa Stripe directamente, de forma segura.
Para darte acceso a la app, personalizar el contenido a tu nivel, guardar tu progreso, enviarte un recordatorio diario si lo activás, y procesar el cobro de tu suscripción.
Con los proveedores que hacen funcionar la app: Stripe (procesamiento de pagos), Supabase (base de datos y autenticación), Vercel (hosting), y OpenAI (generación del contenido de las historias y ejercicios a partir de tu nivel — no le compartimos tu identidad). No vendemos tus datos a nadie ni los usamos para publicidad de terceros.
Usamos cookies de sesión para mantenerte conectado a tu cuenta. No usamos cookies de rastreo publicitario de terceros.
Toda la app funciona bajo conexión cifrada (HTTPS). Las contraseñas nunca se almacenan en texto plano.
Podés editar o borrar tu foto y nombre en cualquier momento desde tu perfil, cancelar tu suscripción cuando quieras, y pedir la eliminación completa de tu cuenta y tus datos escribiendo a fernando.ngz13@gmail.com.
Guardamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si pedís eliminarla, la borramos en un plazo razonable, salvo que la ley nos exija conservar cierta información (por ejemplo, registros de facturación).
Tus datos pueden procesarse y almacenarse en servidores ubicados en Estados Unidos u otros países donde operan nuestros proveedores (Supabase, Vercel, Stripe, OpenAI). Si estás en la Unión Europea, el Reino Unido u otra región con leyes de protección de datos propias, es posible que tengas derechos adicionales bajo esas leyes (por ejemplo, presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos). Escribinos y te ayudamos con cualquier solicitud relacionada.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Si los cambios son importantes, te avisaremos por correo o dentro de la app.
Para cualquier consulta sobre privacidad o tus datos, escribinos a fernando.ngz13@gmail.com.