Última actualización: 10 de agosto de 2026
Narruna es operado por FERNANDO.NGZ LLC, con sede en St. Petersburg, Florida, Estados Unidos. Al crear una cuenta o usar Narruna aceptás estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.
Necesitás al menos 16 años para usar Narruna. Si tenés entre 16 y 18 años, necesitás el permiso de un padre, madre o tutor legal para suscribirte, ya que implica un pago recurrente.
Narruna es una aplicación para aprender español mediante historias adaptativas narradas en voz alta, vocabulario, práctica de conjugación de verbos y repaso espaciado, organizada por niveles CEFR (A1 a C2).
Necesitás un correo electrónico válido para registrarte. Sos responsable de mantener tu contraseña segura y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Cada cuenta es de uso personal e intransferible.
El acceso completo a Narruna requiere una suscripción mensual paga (actualmente $9.97 USD/mes), facturada automáticamente cada mes a través de Stripe hasta que la canceles. Es una suscripción con renovación automática: se te cobra el mismo monto cada mes sin que tengas que hacer nada, hasta que la canceles vos mismo. Podemos actualizar los precios en el futuro; si eso pasa, te avisaremos con anticipación razonable antes de que se aplique a tu próxima renovación.
Podés cancelar tu suscripción en cualquier momento, sin penalidad, desde "Gestionar suscripción" en tu perfil. Al cancelar, mantenés el acceso hasta el final del período ya pagado — no se realizan reembolsos parciales por el tiempo no usado, salvo que la ley aplicable exija lo contrario (por ejemplo, si estás en la Unión Europea y calificás para el derecho de desistimiento, contactanos dentro de los primeros 14 días).
No está permitido compartir tu cuenta con otras personas, revender o redistribuir el contenido de la app, ni intentar extraer el contenido de forma automatizada (scraping).
Las historias, ejercicios y demás contenido generado dentro de Narruna son para tu uso personal de aprendizaje. Todo el software, diseño y marca de Narruna nos pertenece.
Hacemos lo posible para que la app esté disponible en todo momento, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o fallas técnicas. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida del 100%.
Narruna se ofrece "tal cual". En la medida permitida por la ley, no somos responsables por daños indirectos, pérdida de datos u otros perjuicios derivados del uso de la aplicación.
Podemos actualizar estos Términos de Uso ocasionalmente. Si los cambios son importantes, te avisaremos por correo o dentro de la app.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos. Si tenés un problema, escribinos primero a fernando.ngz13@gmail.com y vamos a intentar resolverlo directamente. Si no se puede resolver así, cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de Florida, sin perjuicio de los derechos que la ley de tu país de residencia te reconozca como consumidor.
Podemos suspender o cancelar cuentas que violen estos términos o que se usen de forma fraudulenta.
Para cualquier consulta sobre estos términos, escribinos a fernando.ngz13@gmail.com. Narruna es operado por FERNANDO.NGZ LLC, 7901 4th Street North, St. Petersburg, FL 33702, Estados Unidos.